Regatten

Preisverteilung ab 15:30 Uhr
prizegiving 15:30 hrs

stefan ibold
raceofficer
15.09.2019
14:47 hrs

Ende der 3. Wettfahrt, 15.09.2019, 13:53 Uhr
End of race no 3, 15th, September 2019, 13:53 hrs

Ende der Prostetzeit 14:53 Uhr
End of protesttime 14:53 hrs.

stefan ibold
raceofficer
15.09.2019
14:17 hrs

Ankündigung zur 1. Wettfahrt, Sonntag, 15.09.2019, 10:00 Uhr
Es sind mehr als 3 Wettfahrten geplant.

Warningsignal first race on Sunday 15th, September, 10:00 hrs
There are more than 3 races scheduled.

stefan ibold
raceofficer
14.09.2019
15:10 hrs

AP über Alpha
AP over Alpha

Ab 15:30 Uhr gibt es das wohlverdiente Einlaufbier mit einem Snack beim HYC
At 15:30 hrs it will give a beer together with a snack on the aerea of the HYC

stefan ibold
race officer
14.09.2019
15:00 hrs

Startverschiebung an Land
Postponement ashore

stefan ibold
raceofficer
14.09.2019
10:00 hrs

Für heute, Sonnabend, den 14.09.2019, sind mehr als drei Wettfahrten geplant.
Today, Saturday, we are planned more than three races.

stefan ibold
raceofficer
14.09.2019
8:45 hrs

Der Hannoversche Yacht-Club heißt die Teilnehmer und Teilnehmerinnen der Kehrausregatta herzlich willkommen.
Das Regattabüro wird am 13.09.2019 ab ca. 17:30 Uhr und am 14.09.2019 ab ca. 8:30 Uhr geöffnet sein.

The Hannoversche Yacht-Club welcomes the competitors of the Kehrausregatta.
The raceoffice will be open on saturday 13-th, September at 17:30 hrs and on Sunday
14-th September at 8:30 hrs.

stefan ibold
raceofficer